close
年菜專賣店訂購網：http://www.tbj.com.tw/?member=af000017132
甲午元旦 孔尚任
蕭疏白髮不盈顛，守歲圍爐竟廢眠。
剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。
聽燒爆竹童心在，看換桃符老興偏。
鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。
簡譯：
我的年紀已經大了,頭髮稀疏班白,
竟然為了圍爐守歲整夜不睡覺。
燃盡了蠟燭喝了整晚的酒，
掏出口袋裡所有的錢全分給小朋友當壓歲錢。
聽到鞭炮聲音就想起兒時的心情與回憶，
很喜歡過年時候把舊春聯撕去換上新的春聯那樣歡喜的心情。
外面傳來敲鑼打鼓喜氣洋洋的聲音，
冬天的梅花也綻放與釋放出香氣，
守歲到了天明五更的時候，
大家就互相拜年祝賀新的一年。
參考資料
自己
全站熱搜
留言列表
